勤學財經

伯南克在出席堪薩斯城市政廳活動期間表示：「我不打算成為在第二次『大蕭條』期間主政的美聯儲主席。」

伯南克將美聯儲行動(包括近零利率政策及大量貸款計劃等)比作「踩足油門」。但他強調一旦經濟企穩，美聯儲就需逐步回收其計劃並「讓經濟做它應做的事」。他表示經濟將於09年下半年停止縮減，儘管屆時年增幅僅為1%左右。他表示，經濟增幅需升至2.5%區間內才能使失業率保持穩定，因此勞動力市場很可能要到2010年才會企穩。此外，他預計09年將發出約280萬份止贖通知。

不過，伯南克對經濟長期前景依然樂觀，並表示「經濟無法被壓制」。他還指出，銀行業已大致企穩，近幾周股市也略有好轉。

他表示，未來數年通脹率將維持在相當低的水平上。他還表示確保強勢美元的最佳途徑是擁有一個充滿活力的經濟。

此外，伯南克表示貨幣政策交由央行而非政治家決定才會發揮最佳效果。但他也表示：「我將對美國民眾負責。」

26日這場活動也為伯南克忙碌一周劃上句號，期間他三次向國會經濟與監管相關委員會作證。不過26日活動有所不同，正如伯南克自己所說的那樣，此次活動出席者來自「環城路」(Beltway，指華盛頓特區)以外地區。

此外，活動期間一些提問的措辭方式也是伯南克在國會大廳中不太聽到的。例如，有提問者問道，美聯儲所採取的信貸放寬政策是否與「給醉漢一瓶威士忌並說他已治癒」的做法相似？

對此，伯南克答道，美聯儲希望在信貸過鬆與過緊間找到「良好的中間地帶」。他指出，美聯儲放貸計劃已幫助為1,600萬筆汽車貸款和60萬筆中小企業貸款提供資金。

還有人希望伯南克就在過去數年股市動盪背景下如何實現投資分配最優化這一問題給出建議。對此，伯南克開玩笑道，他「不能在沒有執照的情況下提供財務咨詢服務。」

不過，他給出幾點建議：長期而言，股票優於債券；一般而言，投資組合應包括一些股票，尤其對於年輕人；不要試圖測量市場。

伯南克甚至拿自己的職業開起了玩笑，稱經濟預測使得天氣預報「看起來像物理學」。
(刁力 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。

世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊)2009-7-27 星期一 15:06
http://www.cnyes.com/usastock/news/articles.aspx?fi=\NEWSBASE\20090727\WEB1926&cls=usheadline