勤學財經

魯比尼在倫敦受訪時指出：「幾個月前我還認為，巨大風暴將在 2013 年席捲市場。但現在看來，美國、歐元區和英國經濟疲軟，帶來的壓力相當大。因此我們將提早面臨二次衰退，而衰退的嚴重程度將在 2013 年達到巔峰，甚至是更早，時間取決於政府怎麼運用政策工具。」

雷曼兄弟垮台 3 年後，因全球復甦趨向放緩，且歐元區債務危機重壓經濟，歐洲金融類股走勢陷入慘跌，銀行債券擔保成本也飆至歷史新高。魯比尼認為，先進經濟國家有 60％ 機率陷入衰退窘境，且當局銀彈出盡，將無法緊急金援力挽狂瀾。

「所謂恢復經濟成長，並不是 5 年後達成目標就好，而是得現在馬上著手完成。」魯比尼聲稱：「在短期時間內，我們需要對經濟進行強力激勵，否則就得迎接下一次大蕭條時期的來臨。情勢已經越發惡化，現時和幾年前情況的差別，就是我們的政府已經沒有能力砸錢救市。」

他表示，下一場金融危機已然在發達經濟體之間「自我體現」。

魯比尼指出，如果他有大筆錢可以投資，他將「盡量保有現金資產」，尤其是美元，因在金融危機期間美元貨幣傾向看漲。他也看好預算赤字小、公共債務負擔輕的國家公債，如加拿大和澳洲等等，而不建議增持股票和商品。

「如果全球確實邁向經濟衰退，如股票等風險資產，將開始減值衝擊市場，且將造成龐大影響。」他如此宣稱。


鉅亨網編譯李業德 綜合外電　　2011-09-07  21:05　

http://news.cnyes.com/Content/20110907/KDZ5CC24FO8QK.shtml